я консервативно считаю, что мероприятие "Ёлка", как первая любовь, должно случаться с человеком только один раз. в году ( Read more... )

о, автобусная остановка!
среди бурь и ветров,
среди скукоженных осенних листьев и выхлопных газов,
под неприветливыми взглядами утренних прохожих
ты объединяешь сердца любящих!
ты - якорь в жизненном море невзгод,
ты - надежный оплот зыбкого чувства!
ведь стоя на автобусной остановке,
двое смотрят всегда в одном направлении - туда,
откуда придет

тащим с Сеней в горку санки. он свои, я свои. и держимся за руки ( Read more... )

угадайте, что это?
подсказка: дети из Квебека привезли =)

с тех пор, как я стала осознавать, что можно легко опрофаниться, лишь самую малость не дотянув гласную в английском слове (классические примеры, к счастью не мои: coke и corkscrew), меня не на шутку волнует вопрос: а что ( Read more... )

я попыталась вчера, когда попросила товарища в скайпе подождать, пока я перенесу компьютер в другую комнату - while i`m dislocating my laptop... вместо relocating.

апд: как глубокомысленно заметил master_hrenov: а не надо к нему прирастать! =)

( can perform better when motivated )

первый канадец по имени Wayne, с которым я познакомилась кучу лет назад, имел фамилию Nagata и был самый настоящий японец. и вот теперь гляжу я на своего соседа Wayne`а, глаз не отвожу, и никак не привыкну: ну почему, почему у такого абсолютного европейца такое японское имя?!

когда играем с Сеней в поезд динозавров, я, цитируя кондуктора, частенько оговариваюсь и вместо "all aboard!" вдохновенно ору "all abroad!!!"

ереванское радио продолжает делиться своими анголязычными фэйлами. сегодня из переписки ( Read more... )